Większość początkujących (lub amatorskich) projektantów nie wie, co odróżnia czcionkę od fontu. Terminy te – błędnie – są używane zamiennie.
W angielskojęzycznej terminologii font jest pewnego rodzaju wariacją na temat czcionki (pogrubiona, zwężona, kursywa). Czcionka jest raczej jak rodzina fontów – Arial, Helvetica, Bodoni. Pamiętajcie, że w Polsce terminy te troszeczkę się różnią. Dla nas czcionką są metalowe bloczki liter, używane w druku. Fonty zaś to cyfrowa postać pisma.
Podobną parą terminów jest kolor i barwa. Kolor odnosi się do całości „zjawiska” – jego nasycenia, tonacji, tinty, szarości. Barwa to z kolei najczystsza postać koloru: bez tinty (dodatku bieli) i odcienia (dodatku czerni).
ThinkDesign stworzyło piękną infografikę, która wyjaśnia różnice między czternastoma najczęściej używanymi terminami, które początkujący projektanci mylą lub stosują błędnie.
źródło: https://digitalsynopsis.com/design/graphic-design-typography-color-art-terms-explained/