A nasza wersja byłaby taka:
Nie będziesz miał fontów cudzych na dysku
Nie będziesz używał Helvetiki nadaremno.
Pamiętaj, abyś linie pomocnicze święcił.
Czcij częste zapisywanie swoje i odzyskiwanie swoje.
Nie zabijaj pustej przestrzeni.
Nie fakapuj dedlajnu.
Nie plagiatuj.
Nie rozciągaj fontu swego, bo grzeszysz przeciwko bratu swemu.
Nie pożądaj layoutu z projektu bliźniego twego,
Ani żadnej palety, która jego jest.
